Paris: route 1

Investiguer l’accessibilité à Paris

Map icon

Ce parcours inclut des bâtiments et des monuments datant de 1852 à 1937 dans le centre de Paris. Elle dure 67 minutes selon Google Maps. Elle comprend 9 des monuments les plus connus et les plus touristiques de la capitale française.

L’objectif de ce parcours est de :

  • Introduire les étudiants à l’importance de l’accessibilité des espaces publics.
  • Mettre en évidence l’écart entre ce que certains monuments publient sur leur site web en termes de services d’accessibilité et la réalité.
  • Engager les élèves dans un rôle actif, où ils observent et évaluent l’accessibilité des espaces et des bâtiments.
Accessibility icon

La carte du parcours peut ne pas être accessible à tous, en particulier aux utilisateurs de lecteurs d’écran.
Vous pouvez la sauter, car nous vous proposons une alternative accessible.
Consultez la liste des bâtiments ci-dessous pour découvrir les détails de chaque bâtiment de ce parcours.


Cliquez sur chaque point d’intérêt pour obtenir les détails du bâtiment sélectionné.

Map point
Audio icon

Musée de l’Orangerie

Adresse : Jardin Tuileries, 75001 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
C’est le Musée de l’Orangerie. Il a été conçu par les architectes Firmin Bourgeois et Louis Visconti en 1852. Ils l’ont construit comme une grande serre pour protéger les orangers du froid des hivers parisiens.

Le sais-tu ?
Le musée a de magnifiques tableaux, comme les célèbres Nymphéas de Claude Monet. Même si à l’origine, c’était un endroit pour préserver ces orangers bien au chaud. C’est pas génial, ça ?

Essaye de deviner le style du bâtiment !
Ce bâtiment a des colonnes ioniques. Il a une partie supérieure pointue appelée fronton et une bordure élégante appelée corniche.

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Maintenant, c’est un musée rempli d’œuvres d’art incroyables. Et voici quelque chose de super : il est accessible aux personnes en situation de handicap ! Ils ont des guides en langue des signes, et des audioguides spéciaux pour les personnes malentendantes. Et si besoin, tu peux même te garer à proximité

Cliquez pour écouter l’audioguide du Musée de l’Orangerie.

Musée de l’Orangerie

Homonihilis, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Audio icon

Petit Palais – Musée Des Beaux-Arts

Adresse : Av. Winston Churchill, 75008 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
Il s’appelle le Petit Palais, et il a été construit pour l’Exposition Universelle en 1900. La même année où ils ont présenté la Tour Eiffel ! C’est devenu un musée en 1902. L’architecte Charles Girault l’a rendu magnifique. Il y a aussi un jardin au milieu !

Le sais-tu ?
Les personnes qui se déplacent en fauteuil roulant peuvent presque tout visiter à l’intérieur. Il y a qu’une seule salle au premier étage qui n’est pas accessible. À l’intérieur du musée, tu peux utiliser l’ascenseur si tu en as besoin, et les toilettes sont accessibles.

Essaye de deviner le style du bâtiment !
Le Petit Palais est éclectique, ça signifie qu’il rassemble toutes sortes de styles différents. Il a une grande façade avec des sculptures et un dôme au sommet. Les colonnes ioniques lui donnent un aspect spécial. L’intérieur est lumineux !

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Maintenant, c’est le Musée des Beaux-Arts de Paris. Si tu le visites, tu verras des œuvres d’art incroyables et tu pourras profiter du charmant jardin.

Cliquez pour écouter l’audioguide du Petit Palais – Musée Des Beaux-Arts

Petit Palais

Jastrow, Public domain, via Wikimedia Commons

Audio icon

Musée Yves Saint Laurent

Adresse : 5 Av. Marceau, 75116 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
Le Musée Yves Saint Laurent, un endroit super pour les amoureux de la mode, a été construit entre 1852 et 1870. Yves Saint Laurent, le célèbre créateur de vêtements, a travaillé ici pendant près de 30 ans !

Le sais-tu ?
En 2017, le bâtiment est devenu le Musée Yves Saint Laurent de Paris. C’était la première fois qu’un musée entier était dédié à un seul designer !

Essaye de deviner le style !
Ce bâtiment est éclectique, ce qui signifie qu’il mélange toutes sortes de styles. Il a trois étages, de jolis balcons avec de belles décorations, et des frontons élégants aux fenêtres du dernier étage.

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Maintenant, c’est là le Musée Yves Saint Laurent de Paris. C’est un endroit génial pour en apprendre plus sur la mode et admirer des créations incroyables. Le musée dit qu’il est accessible aux personnes en situation de handicap, et ils ont même un fauteuil roulant que tu peux utiliser si tu le demandes à l’accueil.

Vérifie si tu peux si c’est vrai !

Cliquez pour écouter l’audioguide du Musée Yves Saint Laurent.

Yves Saint Laurent Museum façade

In Vitae Publicae, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Audio icon

Palais Galliera

Adresse : 10 Av. Pierre 1er de Serbie, 75116 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
Le Palais Galliera a été conçu par Paul-René-Léon Ginain. Il a été construit pour la Duchesse de Galliera, qui voulait partager sa collection d’art avec tout le monde. On a célébré son ouverture en 1895.

Le sais-tu ?
Au départ, ce n’était pas un palais de la mode. Il a beaucoup évolué au fil des ans. Mais en 1977, il est devenu entièrement dédié à la mode !

Essaye de deviner le style.
Le Palais Galliera est très élégant. Il a deux façades: l’un donne sur la rue et l’autre sur un jardin. Le côté rue est décoré de hautes colonnes ioniques, tandis que le côté jardin a de grandes fenêtres avec des sculptures.

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Aujourd’hui, le Palais Galliera est entièrement dédié à la mode. Il propose des visites en langue des signes française et des visites descriptives pour les personnes non voyantes et malvoyantes. Ils affirment aussi que le bâtiment est accessible, qu’en penses-tu ?

Cliquez pour écouter l’audioguide du Palais Galliera.

Palais Galliera

Joe deSousa, CC0, via Wikimedia Commons

Audio icon

Musée de l’Art Moderne de Paris

Adresse : 11 Av. du Président Wilson, 75116 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
Le Musée d’Art Moderne de Paris a commencé en 1961. Le Palais de Tokyo, où il se trouve, a été construit en 1937 par Jean-Claude Dondel et André Aubert. Ils ont remporté un grand concours en 1934 pour ce bâtiment !

Le sais-tu ?
Le musée a quelque chose pour tout le monde ! Si tu te demandes comment te déplacer, ils ont des places de parking accessibles, des fauteuils roulants, et même des activités en langue des signes française.

Essaye de deviner le style !
Cet endroit, c’est tout de l’Art Déco. Le bâtiment a deux ailes, une à l’est (c’est là où se trouve le musée) et une à l’ouest. Il a des lignes épurées, de grandes colonnes, et une vue magnifique sur la Seine. Tu peux trouver des sculptures mythologiques sur la façade !

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Aujourd’hui, ce lieu génial est entièrement dédié à l’art moderne. Ils ont des peintures, des sculptures, des installations, des photos et des vidéos ! C’est comme un coffre au trésor de créativité.

Cliquez pour écouter l’audioguide du Musée de l’Art Moderne.

Palais de Tokyo

Guilhem Vellut from Paris, France, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Audio icon

Cité de l’architecture et du patrimoine

Adresse : 1 Pl. du Trocadéro et du 11 Novembre, 75116 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
Il s’appelle la Cité de l’Architecture & du Patrimoine, il a ouvert ses portes en 2007. Mais avant cela, en 1937, c’était un musée des monuments français.

Le sais-tu ?
La mission de cet endroit est de montrer les bâtiments et l’architecture française. C’est un peu comme une grande galerie d’art pour les bâtiments !

Essaye de deviner le style du bâtiment !
Le bâtiment est de style néoclassique. Tu trouveras des pilastres tout autour, ce sont les colonnes élégantes. Il a de grandes fenêtres avec des cadres dorés brillants. À l’extérieur, tu trouveras des sculptures et même une citation d’un célèbre poète français, Paul Valéry !

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Aujourd’hui, c’est toujours un endroit génial pour en apprendre plus sur les bâtiments, l’architecture française et l’histoire. Normalement, il y a des places de parking et des entrées accessibles en fauteuils roulants, en repères-tu certaines ?

Cliquez pour écouter l’audioguide de la Cité de l’architecture et du patrimoine.

Cité of Architecture and Heritage

Patrick Nouhailler's…, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Audio icon

Palais de Chaillot

Adresse : 1 Pl. du Trocadéro et du 11 Novembre, 75116 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
Il s’appelle le Palais de Chaillot et a remplacé le Palais du Trocadéro en 1937. Il a été conçu par trois architectes : Jacques Carlu, Louis-Hippolyte Boileau et Léon Azéma. Une super équipe !

Le sais-tu ?
Après la Seconde Guerre mondiale, certaines personnes n’aimaient pas son style. Il leur rappelait trop les temps de guerre. Mais il a une histoire importante. En 1948, c’est ici que les Nations Unies ont signé la Déclaration universelle des droits de l’homme.

Essaye de deviner le style du bâtiment !
C’est un mélange de styles éclectique et Art déco. Il a un grand espace ouvert pour profiter de la vue. Tu as une vue des fontaines du Trocadéro, les jardins et même la Tour Eiffel d’ici.

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Aujourd’hui, le Palais de Chaillot est devenu un groupement de musées. C’est-à-dire que tu peux explorer différents musées à l’intérieur. Ils proposent des activités accessibles, comme des spectacles en langue des signes et des visites tactiles, où tu peux toucher les œuvres d’art !

Cliquez pour écouter l’audioguide du Palais de Chaillot.

Palais de Chaillot

Zairon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Audio icon

Musée de l’Homme

Adresse : 1 Pl. du Trocadéro et du 11 Novembre, 75116 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
En 1937, le Musée de l’Homme a été construit pour l’Exposition Internationale. Imagine le président français, Albert Lebrun, et quelques ministres étant là avec une excitation grandiose pour son ouverture ! Un début plutôt chic !

Le sais-tu ?
En 2009, le musée a fait une pause pour un petit relooking. Puis en 2015, il a rouvert avec une nouvelle mission : nous parler des êtres humains et de leur histoire.

Essaye de deviner le style du bâtiment !
Comme son bâtiment jumeau juste à côté, il est de style néoclassique. Il a des sculptures et une citation du poète et philosophe français, Paul Valéry, sur la façade !

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Aujourd’hui, cet endroit est entièrement dédié à l’histoire et aux êtres humains. Et si tu te demandes comment y accéder, pas d’inquiétude. Ils ont des rampes pour ceux qui en ont besoin et des guides audio spéciaux pour guider les personnes aveugles. Ainsi, tout le monde peut explorer et apprendre.

Cliquez pour écouter l’audioguide du Musée de l’Homme.

Musée de l'Homme

Freepenguin, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Audio icon

Tour Eiffel

Adresse : 5 Av. Anatole France, 75007 Paris

Cliquez ici pour lire la suite…

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
La Tour Eiffel a été construite par Gustave Eiffel en 1889. Elle est très haute, 330 mètres de hauteur, comme un immeuble de 81 étages.

Le sais-tu ?
La Tour Eiffel n’est pas seulement une tour ; c’est un symbole de la France ! Elle est faite de fer et reçoit une nouvelle couche de peinture tous les 7 ans pour qu’elle reste magnifique.

Essaye de deviner le style du bâtiment !
La Tour Eiffel est de style moderne. Elle est unique et différente des autres bâtiments qu’on a visité ensemble. Pas de colonnes sophistiquées ni de fenêtres cette fois-ci, mais de fines poutres en fer qui s’élèvent vers le ciel !

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
C’est un endroit très attractifs pour des touristes, et tout le monde peut monter visiter le premier et deuxième étages pour profiter d’une vue magnifique sur Paris. Cependant, le dernier étage n’est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.

Cliquez pour écouter l’audioguide de la Tour Eiffel.

Tour Eiffel

Falcon® Photography from France, France, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Introduction au projet Young ArcHers : Transcription de la vidéo

Cette vidéo est réalisée dans le cadre du projet européen Young ArcHers. Nous avons voulu produire des contenus aussi inclusifs et accessibles que possible. Les contenus sont pensés pour inclure les personnes en situation de handicap, enseignants et écoliers.

Chaque audioguide a une version écrite en langage simplifié et utilise un lecteur audio compatible avec les technologies d’assistance. Nous fournissons ici la version en langue des signes d’un des bâtiments de chaque ville à titre de démonstration.

Dans le cadre d’une utilisation nécessitant un besoin complet en langue des signes, il sera nécessaire de réaliser une traduction des autres bâtiments.

À noter que chaque traduction est faite dans la langue des signes du pays abritant le bâtiment décrit.


Description du Musée de l’Orangerie en LSF

Laisse-moi te raconter l’histoire de ce bâtiment !
C’est le Musée de l’Orangerie. Il a été conçu par les architectes Firmin Bourgeois et Louis Visconti en 1852. Ils l’ont construit comme une grande serre pour protéger les orangers du froid des hivers parisiens.

Le sais-tu ?
Le musée a de magnifiques tableaux, comme les célèbres Nymphéas de Claude Monet. Même si à l’origine, c’était un endroit pour préserver ces orangers bien au chaud. C’est pas génial, ça ?

Essaye de deviner le style du bâtiment !
Ce bâtiment a des colonnes ioniques. Il a une partie supérieure pointue appelée fronton et une bordure élégante appelée corniche.

Et aujourd’hui, qu’est-ce qu’il en est ?
Maintenant, c’est un musée rempli d’œuvres d’art incroyables. Et voici quelque chose de super : il est accessible aux personnes en situation de handicap ! Ils ont des guides en langue des signes, et des audioguides spéciaux pour les personnes malentendantes. Et si besoin, tu peux même te garer à proximité